In June I went on a 3-day trip to Vancouver.
I have personally visited each place described below and taken all the pictures myself. All the food shown below is vegan. The map at the end contains additional restaurants that I did not go to but read about as having vegan options.
Restaurants
Kensington-Cedar College
Sun Bo Kong Vegetarian Restaurant - ($$) Vegetarian with vegan options, 1363 Kingsway.
Website Yelp
Yaletown, Downtown
Meet in Yaletown - ($$) Vegan, 1165 Mainland Street.
Website Yelp